Цель настоящего пособия — формирование ослов делового общения в устных и письменных формах. Структурно пособие состоит из десяти уроков, каждый из которых содержит основной текст-полилог, тематический словарь, комментарии (языковой, лингвокоммерческий, лингвострановедческий, грамматический), практические упражнения, текст для чтения и тесты. В конце издания помещены ключи к тестам. Материал пособия охватывает тематически направленную лексику и речевые штампы, а также грамматические явления, наиболее важные для правильного понимания и построения высказываний на французском языке.
Для широкого круга лиц, изучающих французский язык самостоятельно или под руководством преподавателя.
Кол-во страниц:383
Язык:Русский
Издательство:Логос
Предисловие 5
Урок 1. Soyez les bienvenus! 9
Темы и ситуации: Визит зарубежного партнера (встреча в аэропорту; знакомство). Приветствие; прощание; выражение благодарности; формы обращения; профессии и должности; страны и национальности. Грамматика: Французское предложение. Имя существительное. Артикль. Имя прилагательное 23
Текст для чтения: La France 38
Урок 2. En mission d'affaires 45
Темы и ситуации: В деловую командировку (телефонный разговор; заказ номера в гостинице; покупка билета на самолет). Деловая и личная переписка; современные средства связи; время. Грамматика: Глагол (настоящее время; вопросительная форма; отрицательная форма; ограничительный оборот пе ... que; Futur immidiat). Имя числительное 63
Текст для чтения: Les institutions politiques de la Vе Rlpublique 75
Урок 3. Arrivie 81
Темы и ситуации: Прибытие в страну. Пограничный и таможенный контроль. В аэропорту. В самолете. Общественный транспорт. Деловое письмо. Грамматика: Местоименные прилагательные. Местоимения 105
Текст для чтения: La langue franfaise dans le monde 127
Урок 4. A I'hStel 133
Темы и ситуации: Быт и сервис (в гостинице; в ресторане; чаевые; питание). Письмо-запрос. Грамматика: Passe compose. Imparfait. Passi immediat. Futur simple. Местоименные (возвратные) глаголы. Infimtif. Предлог 151
Текст для чтения: La protection sociale des Franf ais 165
Урок 5. Au bureau d'une compagnie fran?aise. 173
Темы и ситуации: На фирме (знакомство с фирмой, обсуждение планов будущей работы). Виды предприятий. Письмо-предложение. Устройство на работу. Биография. Семья. Грамматика: Passe simple. Plus-que-parfait. Условное наклонение (Condi- tionnel) 192
Текст для чтения: Les Franfais au travail 200
Урок 6. Le coatrat 207
Темы и ситуации: Контракт (условия продажи, сроки поставки, транспортировка, страхование; базисные условия, поставки). Свободное время. Спорт. Грамматика: Повелительное наклонение (JmpiratiJ). Страдательный залог (Forme passive). Неличные формы глагола: Participe present.
Participe passe. Adjectif verbal. Gerondif. Participe passi compose 226
Текст для чтения: Commerce. Artisanat 237
Урок 7. Le paiement (payement) 243
Темы и ситуации: Платеж (счет; сопроводительные документы; виды платежей; переводной вексель; банковский чек). Письмо-напоминание об уплате. Некоторые валюты мира. Французские деньги. Грамматика: Прошедшее предшествующее время (Passi anteheur). Будущее предшествующее время (Futur antirieur). Будущее в прошедшем (Futur dans le passi) 259
Текст для чтения: L'organisation de la profession bancaire en France 267
Урок 8. A I'exposiiion 273
Темы и ситуации: На выставке. Заказ (образец заказа). У врача. Автомобиль. Грамматика: Сослагательное наклонение (Subjonctij). Таблица спряжения некоторых глаголов III группы 288
Текст для чтения: Au Salon International 301
Урок 9. Le retour 307
Темы и ситуации: Изменение заказа. Отмена заказа. Поглощение фирм. Магазины, покупки, одежда. Грамматика: Сложное предложение. Согласование времен изъявительного наклонения. Согласование времен в условном предложении 325
Текст для чтения: La negotiation commerciaie 338
Урок 10. Nous restons partenaires d'affaires 345
Темы и ситуации: Письмо-рекламация. Письмо - ответ на рекламацию. Задержка поставки. Французский язык в мире. Грамматика: Косвенная речь (Discours indirect). Косвенный вопрос (Question indirecte). Выделение (Mise en relief) 363
Текст для чтения: La Suisse, ou Confederation Suisse 372
Ключи к тестам 378
Список использованной литературы 383